Clay brick block unit
Serbian translation: jedinica od giter blokova
| 09:31 Oct 25, 2019 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / opšte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elio Verbanac Croatia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | blok glinenih cigli |
| ||
| 3 | jedinica od giter blokova |
|
Answers
42 mins confidence: 
| clay brick block unit blok glinenih cigli Explanation: AKo ovo može da pomogne na brzinu. "Clay brick": https://glosbe.com/en/sr/Clay brick "Clay block": https://glosbe.com/en/sr/Clay block Slika, pretpostavljam, "blokova glinenih cigli": https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&id=CE3484A8... "Gradivni blokovi": https://gradjevinarstvo.co.rs/tekstovi/2623/820/gradivni-blo... Trebalo bi da je "clay unit" isto što i "clay brick": https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&id=A6EAFBF2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| clay brick block unit jedinica od giter blokova Explanation: Ovdje je pitanje što točno znači ovo "unit", dakle fali kontekst. Je li to neki segment građevine koji se zida pomoću navedenih elemenata, neki element zida ili pak cijela građevina? "Clay brick block" po svemu sudeći jednostavno znači blok od crvene cigle, tj. giter blok. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations