GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:58 Aug 24, 2016 |
English to Serbian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irena Rusimov Serbia Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | diploma visoke (strukovne) skole |
| ||
4 | diploma više škole |
| ||
3 | Diploma (osnovnih) strukovnih studija |
|
diploma više škole Explanation: diploma više škole |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
diploma visoke (strukovne) skole Explanation: Ranije su to bile vise skole, sada su to visoke strukovne skole koje traju 1-3 godine kod nas. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Diploma (osnovnih) strukovnih studija Explanation: Po najnovijim pravilima naš školski sistem ne prepoznaje studije kraće od 3 godine i 180 ESPB. Ovde možete videti koje vrste studija i ustanova postoje: https://prijemni.infostud.com/vrste-studija/#top_block_1 http://fakulteti.edukacija.rs/studentski-zivot/vrste-diploma... Sve se odnosi na novi sistem izdavanja diploma, a viša škola postoji u starom. Osnovne strukovne studije su ono najbliže, čini mi se, pojmu "Advanced diploma": isti je tip studija (stručno usmerene), iako su u principu prve trogodišnje studije a ove druge dvogodišnje. Možda da dodate u zagradi i broj kredita, tako će biti jasno koliko su trajale. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.