This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Electronics / Elect Eng

roll-off factor

Serbian translation: faktor zaobljenosti/uobličavanja; „roll-off“ faktor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:roll-off factor
Serbian translation:faktor zaobljenosti/uobličavanja; „roll-off“ faktor
Entered by: Svetomir Mijovic

19:45 Mar 25, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Signaling over Band-Limited Channels
English term or phrase: roll-off factor
The parameter a is commonly called the roll-off factor; it indicates the excess bandwidth
over the ideal solution, W. Specifically, the new transmission bandwidth is defined by
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 23:45
faktor zaobljenosti/uobličavanja; „roll-off“ faktor
Explanation:

SINGIDUNUM UNIVERSITY PROJECTS
DVB-T (TERESTRIČKA DIGITALNA TELEVIZIJA)
- Roll-off faktor ima vrednosti između 0 i 1. Što je vrednost roll-off faktora (a) manja, strmija je karakteristika slabljenja filtra (za a = 0 ima oblik vertikalne linije), slika 7.11. U našoj stručnoj literaturi roll-off faktor se naziva faktor zaobljenosti. Njegovim uvođenjem, smanjuje se spektralna efikasnost date modulacione šeme (1 + α) puta.
- Strmina frekvencijske krive na krajevima opsega definisana faktorom uobličavanja (Roll-off faktorom) čija je vrednost α = 0,1152 Nyquist-ov filtar umnožava uobličene signale sa
http://projects.singidunum.ac.rs/wp-content/uploads/2018/06/...

A izgleda da se može koristiti i neprevedeno (tj. poluprevedeno): „roll-off“ faktor

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-25 21:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

Висока школа електротехнике и рачунарства струковних студија, Београд
SISTEMI I TEHNOLOGIJE ZA EMITOVANJE SIGNALA
- Jedna od razlika među aneksima je Roll-off faktor (faktor zaobljenosti signala). Karakteristična vrednost Roll-off faktora u DVB-C iznosi 0,15.
https://www.viser.edu.rs/download/3646
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 23:45
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3faktor zaobljenosti/uobličavanja; „roll-off“ faktor
Natasa Stankovic


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
faktor zaobljenosti/uobličavanja; „roll-off“ faktor


Explanation:

SINGIDUNUM UNIVERSITY PROJECTS
DVB-T (TERESTRIČKA DIGITALNA TELEVIZIJA)
- Roll-off faktor ima vrednosti između 0 i 1. Što je vrednost roll-off faktora (a) manja, strmija je karakteristika slabljenja filtra (za a = 0 ima oblik vertikalne linije), slika 7.11. U našoj stručnoj literaturi roll-off faktor se naziva faktor zaobljenosti. Njegovim uvođenjem, smanjuje se spektralna efikasnost date modulacione šeme (1 + α) puta.
- Strmina frekvencijske krive na krajevima opsega definisana faktorom uobličavanja (Roll-off faktorom) čija je vrednost α = 0,1152 Nyquist-ov filtar umnožava uobličene signale sa
http://projects.singidunum.ac.rs/wp-content/uploads/2018/06/...

A izgleda da se može koristiti i neprevedeno (tj. poluprevedeno): „roll-off“ faktor

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-25 21:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

Висока школа електротехнике и рачунарства струковних студија, Београд
SISTEMI I TEHNOLOGIJE ZA EMITOVANJE SIGNALA
- Jedna od razlika među aneksima je Roll-off faktor (faktor zaobljenosti signala). Karakteristična vrednost Roll-off faktora u DVB-C iznosi 0,15.
https://www.viser.edu.rs/download/3646

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search