Shaft collar
Serbian translation: osovinska obujmica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Jul 20, 2012 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Branka Ramadanovic Bosnia and Herzegovina Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | osovinska obujmica |
| ||
| 4 +1 | granični prsten, prsten graničnik osovine/vratila (na osovini/vratilu) |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| shaft collar osovinska obujmica Explanation: Znam sigurno da je collar obujmica iz iskustva - prevodila sam u privredi i industriji |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| shaft collar granični prsten, prsten graničnik osovine/vratila (na osovini/vratilu) Explanation: Ukoliko se radi o: “The collars are used as mechanical stops, locating components, and bearing faces.” ( http://en.wikipedia.org/wiki/Shaft_collar ) onda bi to mogao biti granični prsten, prsten graničnik osovine/vratila (na osovini/vratilu), kao na sledećim slikama: Prsten – graničnik ( http://www.aluroll.rs/segmentna_osovine_i_spojnice.htm ) Granični prsten i čahuru montirajte na korisničko vratilo ( http://www.sew-eurodrive.ca/download/pdf/11227036.pdf ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations