hoist beams
| 22:47 Apr 19, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grede sa koturačom |
| ||
| 3 | Noseće grede za vitlo/čekrk/kotur |
|
Answers
11 hrs confidence: 
Noseće grede za vitlo/čekrk/kotur Explanation: Nisam uopšte siguran da li bi to bio odgovarajući stručni termin, ali bi to bio moj opisni prevod pošto mislim da se radi o gredama na koje se montira vitlo/čekrk/kotur na koji se namotava i sa kojeg se odmotava noseći kabel lifta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
grede sa koturačom Explanation: https://sites.google.com/site/biljnisvet8909999998/princip-k... Kod nas se kaže koturača, pogledajte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations