damping foundations
Serbian translation: postolja za prigušivanje vibracija ( i buke)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Aug 13, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / water management, waste disposal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zoe1 Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | postolja za prigušivanje vibracija ( i buke) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| damping foundations |
|
Answers
56 mins confidence: 
postolja za prigušivanje vibracija ( i buke) Explanation: Mislim da se ovde prigušivanje odnosi na vibracije a možda i na buku. https://www.scribd.com/document/54774319/Masinstvo-i-Zastita... -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2016-08-13 10:50:08 GMT) -------------------------------------------------- 2. Specifični mašinski sistemi koji služe za ograničavanje otpadnih materija i otpadne energije koja seoslobađa iz tehničkih izvora (pretežno iz drugih mašinskih sistema) u životnu sredinu (separatori i filteri emisija u vazduh, postrojenja za prečišćavanje ispirajućih i industrijskih otpadnih voda,uređaji za prigušivanje buke i vibracija i slično). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: damping foundations Reference information: Foundation mechanism for a building block forming machine CN 201473963 U Abstract The utility model relates to the field of the building block forming machine, especially relates to a foundation mechanism for a building block forming machine, which comprises a concrete mounting foundation, and a circle of vibration damping foundations around the concrete mounting foundation. Compared with the prior art, the utility model achieves the purpose of absorbing the vibration and noise caused by the building block forming machine by means of arranging a circle of vibration damping foundations around the concrete mounting foundation of the building block forming machine, thus greatly reducing the damage to the building block forming machine itself, the mounting foundation and other adjacent buildings, and reducing the noise pollution to the environment. https://www.google.com/patents/CN201473963U?cl=en FTN Novi Sad Karakteristike i monitoring buke Teški temelji protiv NF vibracija http://www.ktios.net/stari/images/stories/clanovi_katedre/vl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations