regulatory equity

Serbian translation: regulatorni kapital

13:19 Aug 23, 2013
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / risk management
English term or phrase: regulatory equity
U poglavlju Merenje tržišnog rizika

In line with Basel II specifications, a 200‐basis‐point in‐ terest rate shock scenario is calculated for the interest rate risk in the banking book. The present value changes calcu‐ lated in relation to the regulatory equity lie well below the so‐called “outlier criterion”.
milenaankic
Australia
Local time: 16:11
Serbian translation:regulatorni kapital
Explanation:
http://www.voban.co.rs/files/pdf/STUB 3 BAZEL II - OBJAVLJIV...
Selected response from:

Dusan Miljkovic
Serbia
Local time: 08:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regulatorni kapital
Dusan Miljkovic


  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regulatorni kapital


Explanation:
http://www.voban.co.rs/files/pdf/STUB 3 BAZEL II - OBJAVLJIV...

Dusan Miljkovic
Serbia
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Hvala. Jeste, to je to. Prvo mi je izgledalo kao nespretno sročeno rešenje, ali posle sam videla da to svi bankari koriste.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search