risk appetite
Serbian translation: spremnost na preuzimanje rizika
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 May 12, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Lending/kreditiranje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | apetit za preuzimanje rizika (apetit za rizik) |
| ||
| 4 | sklonost ka riziku |
| ||
| 3 | spremnost na preuzimanje rizika |
|
Answers
7 mins confidence: 
apetit za preuzimanje rizika (apetit za rizik) Explanation: Kapacitet za upravljanjem rizikom, odnosno tako reći „apetitom“ za preuzimanjem rizika i donošenjem odluka o budućnosti, predstavljaju ključne elemente energije koja pokreće celokupnu ljudsku delatnost. http://www.pepogledi.org/Arhiva/2011_03/04 mr Marija Jovanov... APETIT ZA PREUZIMANJE RIZIKA glavni element za izgradnju jake risk kulture proces kojim se difiniše način za postizanje željenog risk profila ekspilicitan, dinamički i očekivani pogled na željeni profil banke u različitim scenarijima fleksibilan u pogledu promena u internom/eksternom okruženju http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:R404ZqN... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2015-05-12 13:51:38 GMT) -------------------------------------------------- Definiši svoj apetit za preuzimanjem rizika http://www.ekof.bg.ac.rs/wp-content/uploads/2014/05/RISK-MAN... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
spremnost na preuzimanje rizika Explanation: spremnost na preuzimanje rizika 1. What is the difference between risk appetite and risk tolerance? Both risk appetite and risk tolerance set boundaries of how much risk an entity is prepared to accept. Risk appetite is a higher level statement that considers broadly the levels of risks that management deems acceptable while risk tolerances are more narrow and set the acceptable level of variation around objectives. For instance, a company that says that it is does not accept risks that could result in a significant loss of its revenue base is expressing appetite. When the same company says that it does not wish to accept risks that would cause revenue from its top-10 customers to decline by more than 10% it is expressing tolerance. Operating within risk tolerances provides management greater assurance that the company remains within its risk appetite, which, in turn, provides a higher degree of comfort that the company will achieve its objectives. https://www.google.rs/?gws_rd=cr,ssl&ei=WzhSVY2_Fqu7ygO6lYGI... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 days confidence:
sklonost ka riziku Explanation: ili sklonost ka preuzimanju rizika Sklonost ka riziku (risk appetite) se može definisati kao maksimalni nivo izloženosti riziku ili potencijalni uticaj događaja koji je Banka spremna da prihvati ili zadrži tokom određenog vremenskog perioda. Dakle, to određuje veličinu rizika koji je Banka spremna i sposobna da preuzme kako bi postigla svoju misiju, viziju, poslovne težnje i ciljeve. Ovaj nivo rizika opisan je u brojnim izveštajima koji zajedno definišu sklonost Banke ka riziku. http://www2.piraeusbank.rs Rezultati i nalazi ICAAP-a treba da se uključe u procjenu banke o njenoj strategiji i sklonosti ka riziku (risk appetite). http://www.cb-mn.org/slike_i_fajlovi/fajlovi/fajlovi_brzi_li... Sklonost preuzimanju rizika (risk appetite) se utvrđuje ovisno o rezultatima izračuna internog kapitala. http://www.sberbank.hr/UserDocsImages/O nama/Javna objava/VB... Risk Appetite - Sklonost ka riziku: Nivo rizika koji je organizacija spremna da prihvati. http://www.pempal.org/data/upload/files/2012/04/pempal-gloss... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations