server to server transaction

Serbian translation: transakcije na nivou međuserverske komunikacije

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:server to server transaction
Serbian translation:transakcije na nivou međuserverske komunikacije
Entered by: Jovana109

10:19 Jan 13, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: server to server transaction
Postoji li nas izraz za ovu transakciju, a da to ne bude 'transakcija sa servera na server'?
Jovana109
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:37
transakcije na nivou međuserverske komunikacije
Explanation:
Server-to-server znači međuserverski, ali je bitno uklopiti transakcije u izraz koji odgovara onome što se koristi u praksi.
Selected response from:

Aleksandra Milosevic
Serbia
Local time: 22:37
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4transakcije na nivou međuserverske komunikacije
Aleksandra Milosevic
Summary of reference entries provided
server-to-server, međuserverski
LogosART

Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transakcije na nivou međuserverske komunikacije


Explanation:
Server-to-server znači međuserverski, ali je bitno uklopiti transakcije u izraz koji odgovara onome što se koristi u praksi.

Example sentence(s):
  • ...novi modaliteti poslovnog udruživanja, finansijskih transakcija i obavljaju se na nivou međuserverske komunikacije

    Reference: http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
    Reference: http://documents.tips/documents/6813152-novi-servisi2007-skr...
Aleksandra Milosevic
Serbia
Local time: 22:37
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 hrs
Reference: server-to-server, međuserverski

Reference information:
http://telekomunikacije.etf.rs/predmeti/te4ks/docs/Diplomski...

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 166
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search