Head of Wealth Investment Solutions division
Serbian translation: Voditelj odelenja za investiranje sredstava
| 09:59 Jan 27, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bankarstvo, usluge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomislav Patarčić Croatia Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Voditelj odelenja za investiranje sredstava |
|
Answers
12 mins confidence: 
| head of wealth investment solutions division Voditelj odelenja za investiranje sredstava Explanation: Možda će se ovaj odgovor činiti off-ish, ali bear with me. U bankama postoje odjeli za one sa dubljim džepom i postoje servisi koji im pomažu da nekuda sklone svoje novce, a što nisu obični depoziti. E, to je ovo odelenje unutar krupnijeg sektora koji se bavi privatnim bankarstvom. Trebate vidjeti kako se takvo radno mjesto zove u praksi u Srbiji, iako je lako moguće da se privatno bankarstvo još nije toliko razvilo da imaju potrebe za ovim. Ne dajte da vas zbuni "wealth", to je samo ulizivanje bogatašima. Pravi izraz bi trebao biti više nalik na resources, assets, money itd. Solutions je isto samo make-up. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations