multiple-award procurements
Serbian translation: оквирни споразум са више понуђача
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Jun 6, 2020 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / procurement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cedomir Pusica Serbia Local time: 13:28 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 hrs confidence: 
Multiple-award procurements Explanation: Дотични термин бих превео као "обезбеђивање вишеструке премије" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
тендери / набавке с вишеструким испоручиоцима Explanation: multiple-award procurements = the procurement will be open to any supplier that conforms to the conditions set in the "framework agreement", so in principle it's open to more than one supplier. In the context of procurement, a framework agreement is an agreement between one or more businesses or organisations, "the purpose of which is to establish the terms governing contracts to be awarded during a given period, in particular with regard to price and, where appropriate, the quantity envisaged".[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Framework_agreement https://blog.tendersdirect.co.uk/2018/08/14/answering-your-q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
dodela ugovora većem broju ponuđača iz istog konkursa Explanation: dodela ugovora (o javnoj nabavci) većem broju ponuđača iz istog konkursa A multiple-award contract is a type of indefinite-quantity contract that is awarded to several contractors from a single solicitation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1оквирни споразум са више понуђача Explanation: У Закону о јавним набавкама дефинисан је овај вид споразума. Example sentence(s):
https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_javnim_nabavkama.html |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
18 mins confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
