debenture stock
Serbian translation: zajmovni konsolidovani kapital; zajmovni stok
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:06 Sep 20, 2004 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Articles of association | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Dužničke akcije, zajmovne akcije |
| ||
| 5 +1 | zajmovni konsolidovani kapital; zajmovni stok |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Dužničke akcije, zajmovne akcije Explanation: The debt or series of debts, collectively, represented by a series of debentures; a debt secured by a trust deed of property for the benefit of the holders of shares in the debt or of a series of debentures. By the terms of much debenture stock the holders are not entitled to demand payment until the winding up of the company or default in payment; in the case of railway debentures, they cannot demand payment of the principal, and the debtor company cannot redeem the stock, except by authority of an act of Parliament. This is the definition offered by Free Dictionary (see the reference below). The term may be found in 'Englesko-srpski ekonomsko-finansijski recnik' by Biljana Simurdic. Best regards, Dragica Reference: http://www.thefreedictionary.com/Debenture%20stock |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zajmovni konsolidovani kapital; zajmovni stok Explanation: debenture stock > zajmovni konsolidovani kapital; zajmovni stok (Gligorijević V., Englesko-srpski i srpsko-engleski ekonomski rečnik, izd. Savremena administracija, Beograd, 2000.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations