parent-offspring relationship

Serbian translation: prvostepeni odnos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	parent-offspring relationship
Serbian translation:	prvostepeni odnos
Entered by:	Bogdan Petrovic

18:20 Jun 19, 2020

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Wine

English term or phrase: parent-offspring relationship

Assyrtiko is the flagship Greek variety that opened the discussion about Greek wine and found its way into top restaurants in the USA, Canada, and the UK. There it is appreciated for its magnificent combination of vibrant acidity and high alcohol, together with its telltale salty fingerprint.
According to Wine Grapes, recent DNA profiling has suggested a possible parent-offspring relationship with the varieties of Platani and Gaidouria, although these ‘parents’ remain unknown.

Bogdan Petrovic KudoZ activity Questions: 6066 (5 open) (3 without valid answers) (133 closed without grading) Answers: 281 Serbia
Local time: 21:41

prvostepeni odnos

Explanation:
Čak se provlače priče da postoji prvostepeni odnos između te dve sorte, što znači da su najbližoj mogućoj relaciji, roditelj-potomak

https://www.bastabalkana.com/2015/10/vino-vranac-i-sorta-gro...

Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 20:41

Grading comment

hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

prvostepeni odnos

milena beba

Answers

42 mins confidence:

peer agreement (net): +2

prvostepeni odnos

milena beba
United Kingdom
Local time: 20:41
Works in field
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat
PRO pts in category: 32

Grading comment

hvala

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

parent-offspring relationship

Serbian translation: prvostepeni odnos

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

parent-offspring relationship

Serbian translation: prvostepeni odnos

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language