shell

Serbian translation: školjka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shell
Serbian translation:školjka
Entered by: Darko Kolega

22:30 Jun 22, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / barske stolice
English term or phrase: shell
Troy barstool, shell plastic white, seat leather look black PVC, gas lift TÜV, footrest, trompet foot crome

shell? dio stolice (sic) oblik školjke
Darko Kolega
Croatia
Local time: 05:50
školjka
Explanation:
plastična školjka

http://www.astrans.net/site/index.php?page=shop.product_deta...

Zaobljena školjka postavljena je na čvrst ram od hrastovog drveta

http://www.nitea.rs/showroom/restorani_pedrali_sgabello-youn...

A inače, ne bih rekla sic već sedište
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=sic bicikla&bav=on.2,...
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 05:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3školjka
Vesna Maširević


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
školjka


Explanation:
plastična školjka

http://www.astrans.net/site/index.php?page=shop.product_deta...

Zaobljena školjka postavljena je na čvrst ram od hrastovog drveta

http://www.nitea.rs/showroom/restorani_pedrali_sgabello-youn...

A inače, ne bih rekla sic već sedište
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=sic bicikla&bav=on.2,...

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search