swivel chair

Serbian translation: okretna stolica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:swivel chair
Serbian translation:okretna stolica
Entered by: Darko Kolega

08:09 Jun 23, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances / bar stools
English term or phrase: swivel chair
Troy swivel chair, shell plastic white, seat/bag leather look black PVC, round foot crome

nisam siguran kako je najbolje nazvati... udobna je, mekana....
Darko Kolega
Croatia
Local time: 18:34
okretna stolica
Explanation:
http://www.google.com/search?q=okretna stolica&ie=utf-8&oe=u...
Selected response from:

Goran Tasic
Serbia
Local time: 18:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3okretna stolica
Goran Tasic
5покретна столица
Emil Rangelov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
okretna stolica


Explanation:
http://www.google.com/search?q=okretna stolica&ie=utf-8&oe=u...

Goran Tasic
Serbia
Local time: 18:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vesna Maširević: Morton Benson: swivel chair okretna (pokretna) stolica (sa stožerom)
15 mins
  -> Hvala

agree  zoe1
44 mins
  -> Hvala

agree  Goran Stankovic
1 hr
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
покретна столица


Explanation:
Swivel chairs can have wheels on the base allowing the user to move the chair around their work area without getting up. http://en.wikipedia.org/wiki/Swivel_chair

Emil Rangelov
North Macedonia
Local time: 18:34
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search