This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Geology

bench

Serbian translation: etaža

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bench
Serbian translation:etaža
Entered by: Ana_pg

13:19 Jan 3, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: bench
- The plateau forms an artificial bench. Southern edge of the plateau is sloped towards the south into the channel of the river at an angle of 40-60°.
- The heap forms a morphological bench at the foot of the valley. The gradient of its edge is 40°. The length of the slope is 10 m. Its top is mostly flat.
- Morphology is dissected and variable. In its western part,
in the middle of the slope, there has been formed a bench, probably intentionally. The top of the heap is morphologically dissected. Maximum gradient of the slope is 40°– 60°, average gradient of the slope is 20°– 40°. The maximum length of the slope is 110 m. The slopes are partly stabilized by partial vegetation cover.
- The heap has a character of a bench adjacent to a southern slope of the valley. The slope of the edge is quite variable, as it was transformed by recent backfill of construction waste.
- The heap creates an embankment on the original terrain. The slope of the heap is exposed mostly to the N and NW. Steepness of the heap is variable, in its eastern part there is a bench in the middle of the slope.
Ana_pg
Local time: 16:30
etaža
Explanation:
Abstract
Performing works on disposal of material in surface mining of stone for civil industry in Serbia are mostly carried out without respecting the basic rules mining, lack of project documentation for forming the dump and depositing material without forming appropriate benches on dumps.

Apstrakt
Izvođenje radova na površinskim kopovima tehničko-građevinskog kamena u Srbiji uglavnom se odvija bez poštovanja osnovnih pravila izvođenja rudarskih radova: nepostojanja projektne dokumentacije za izvođenje radova i odlaganje materijala bez formiranja etaža na odlagalištu.

Abstract
Several technologies for coal mining from the benches in the final open pit contour are developed today.

Apstrakt
Danas je razvijeno nekoliko tehnoloških rešenja eksploatacije uglja sa etaža u završnim konturama površinskih kopova.
http://eprints.ugd.edu.mk/3909/1/dambov_22.pdf
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 16:30
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4etaža
LogosART


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
etaža


Explanation:
Abstract
Performing works on disposal of material in surface mining of stone for civil industry in Serbia are mostly carried out without respecting the basic rules mining, lack of project documentation for forming the dump and depositing material without forming appropriate benches on dumps.

Apstrakt
Izvođenje radova na površinskim kopovima tehničko-građevinskog kamena u Srbiji uglavnom se odvija bez poštovanja osnovnih pravila izvođenja rudarskih radova: nepostojanja projektne dokumentacije za izvođenje radova i odlaganje materijala bez formiranja etaža na odlagalištu.

Abstract
Several technologies for coal mining from the benches in the final open pit contour are developed today.

Apstrakt
Danas je razvijeno nekoliko tehnoloških rešenja eksploatacije uglja sa etaža u završnim konturama površinskih kopova.
http://eprints.ugd.edu.mk/3909/1/dambov_22.pdf


LogosART
Croatia
Local time: 16:30
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search