Child Support Enforcement Services
Serbian translation: Služba za ostvarivanje prava na dečji dodatak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:21 Nov 16, 2010 |
| English to Serbian translations [PRO] Government / Politics / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Služba za ostvarivanje prava na dečji dodatak |
| ||
| 3 | Sluzba za provodjenje zakonske obaveze doprinosa izdrzavanju deteta |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| child support enforcement services Sluzba za provodjenje zakonske obaveze doprinosa izdrzavanju deteta Explanation: DOPRINOS IZDRŽAVANJU DETETA se moze mozda jednostavnije prevesti kao davanje alimentacije za dete. Jer to je jedna od glavnih funkcija ove sluzbe: "utjerivanje" dugovanja alimentacije. Reference: http://www.poslovnapolitika.com/index.php?option=com_content... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| child support enforcement services Služba za ostvarivanje prava na dečji dodatak Explanation: http://www.google.com/search?hl=&q=sluzba za ostvarivanje pr... Složila bih to ovako! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations