excise account registers
Serbian translation: evidencije obračuna akcize
| 20:30 Mar 10, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / akcize | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | evidencije obračuna akcize |
|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2evidencije obračuna akcize Explanation: ...ili evidencije obračuna akciza Mislim da se obračun i evidencije akciza rade kompjuterski, a dostavljaju na propisanim obrascima. Način obračunavanja i plaćanja akcize, vrstu, sadržinu i način vođenja evidencija, dostavljanja podataka i sastavljanja obračuna akcize, propisaće ministar ... www.projuris.org/Pogledajte/fs1.doc register: a. A formal or official recording of items, names, or actions. b. A book for such entries. c. An entry in such a record. 2. The act of registering. ... www.thefreedictionary.com/register Pravilnik o načinu obračunavanja i plaćanja akcize, vrsti, sadržini i načinu vođenja evidencija, dostavljanja podataka i sastavljanja obračuna akcize ("Sl. glasnik RS", br. 3/05, 54/05, 36/07, 63/07, 53/09) • Obrazac PP TOA • Obrazac PP OAK • Obrazac PP OAK - Prilog 1 • Obrazac PP OAK - Prilog 2 • Obrazac PP OAK - Prilog 3 • Obrazac PP OAK - Prilog 4 http://www.cekos.rs/index.php?page=2514 Ovaj obracunati iznos, rasporeden po uplatnim racunima, obveznik akcize unosi u Obrazac PP TOA – Poreska prijava o tromesecnom obracunu akcize za ... www.aktiva.rs/Kalendar-obaveza-za-2010.html U okviru ovog prozora se nalaze delovi modula za: obračun akciza, ... www.porezi.rs/Arhiva/Download/Uputstvo.pdf -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2011-03-11 13:13:18 GMT) -------------------------------------------------- Pitanje spada u poreze (posredne/indirektne) -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2011-03-11 13:27:45 GMT) -------------------------------------------------- Akcize se najčešće naplaćuju na alkoholna pića, duvan, naftu i njene prerađevine. Nameću se kao specifični porezi, na jedinicu težine ili volumena, ad valorem, ili na profite od prodaje. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||