Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs

Serbian translation: Ministarstvo za pitanja porodice, stanovanja, drustvenih usluga i autohtonog stanovnistva

10:28 Sep 10, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs
Ime drzavne agencije u Australiji.
milijana trobradovic
Local time: 19:52
Serbian translation:Ministarstvo za pitanja porodice, stanovanja, drustvenih usluga i autohtonog stanovnistva
Explanation:
Pogledajte sledeci link:

http://www.migrantservicecentres.org/userfile/Destination Gu...
Selected response from:

anatos
Local time: 01:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Ministarstvo za pitanja porodice, stanovanja, drustvenih usluga i autohtonog stanovnistva
anatos
3 +1Ministarstvo porodice, stanovanja, društvenih usluga i domorodackog stanovništva
Miloš Stojadinović


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
department of families, housing, community services and indigenous affairs
Ministarstvo porodice, stanovanja, društvenih usluga i domorodackog stanovništva


Explanation:
Ministarstvo porodice, stanovanja, društvenih usluga i domorodackog stanovništva (FaHCSIA) odgovorno
je za socijalnu politiku i podršku australijskom društvu i za standard života australijskih porodica.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-09-10 12:56:53 GMT)
--------------------------------------------------

umesto "domorodackog" treba "domorodačkog"


    Reference: http://www.migrantservicecentres.org/userfile/Zemlja%20odred...
Miloš Stojadinović
Serbia
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandar Skobic
34 mins
  -> Hvala Aleksandre!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
department of families, housing, community services and indigenous affairs
Ministarstvo za pitanja porodice, stanovanja, drustvenih usluga i autohtonog stanovnistva


Explanation:
Pogledajte sledeci link:

http://www.migrantservicecentres.org/userfile/Destination Gu...

anatos
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anira
2 hrs

agree  Branka Ramadanovic
7 hrs

agree  Milena Taylor
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search