GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Jun 5, 2009 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / EU Legslation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milan Djukić Serbia Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +11 | privremeno raspoređivanje |
| ||
5 | premeštaj/prekomanda |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
premeštaj/prekomanda Explanation: Tako kaže Pravni rečnik Branka Vukićevića, Beograd 2003. -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2009-06-05 10:24:57 GMT) -------------------------------------------------- malo više konteksta bi bolje odredilo prevod, jer postoji opcija da prevod bude i "delegirati/delegacija" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
privremeno raspoređivanje Explanation: Privremeno raspoređivanje iz jedne organizacije (firme) na poziciju u nekoj drugoj; prelazak sa trenutne pozicije na novu, na određeni vremenski period do završetka projekta ili posla. Reference: http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=secondment Reference: http://www.cvcareers.com.au/html/definitions.html |
| |
Grading comment
| ||