GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Aug 2, 2011 |
English to Serbian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aida Samardzic Serbia Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | regruter |
| ||
3 +3 | agent/posrednik (u zapošljavanju) |
| ||
4 | Селектор кадрова |
| ||
3 | Stručnjak za izbor kadrova |
|
Stručnjak za izbor kadrova Explanation: npr.str. 40 na http://www.apeiron-uni.eu/centar/Radovipdf/Magistarski/novi/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
regruter Explanation: Mislim da je dovoljno i kratko i ustaljeno :) http://www.politika.rs/rubrike/Posao/t9718.lt.html Adekovi "regruteri" rade na izboru kvalitetnih kadrova iz postojeće baze kandidata i upućuju ih u kompaniju koja ima potrebu za zaposlenima. http://www.scribd.com/doc/44760164/Menadzment-Ljudskih-Poten... Regruteri organizacije cesto igraju vaznu ulogu u privlacenju kandidata, jer se njegove akcije smatraju odrazom karaktera organizacije. Ako je on odbojan, neljubazan, vulgaran,kandidat moze sve te osobine pripisati org. Najcesci fokus regrutera su tehnicke, strucne,vise skole i univerziteti. I još mnogo primera http://www.google.com/search?q=recruiter regrutor&ie=utf-8&o... http://www.cv.rs/pomoc/uputstva/strana_4 http://www.workabroad.rs/studentski-program/ Example sentence(s):
|
| |