interrater agreement

Serbian translation: међуоцењивачка сагласност (сагласност међу оцењивачима)

18:25 Aug 4, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / selection process
English term or phrase: interrater agreement
The average interrater agreement for performance in the low-fidelity simulations (averaged across all 24 items) was .55, which again is comparable to meta-analytically derived values
Vanja555
Serbia
Serbian translation:међуоцењивачка сагласност (сагласност међу оцењивачима)
Explanation:
In statistics, inter-rater reliability, inter-rater agreement, or concordance is the degree of agreement among raters. It gives a score of how much homogeneity, or consensus, there is in the ratings given by judges. It is useful in refining the tools given to human judges, for example by determining if a particular scale is appropriate for measuring a particular variable. If various raters do not agree, either the scale is defective or the raters need to be re-trained.
https://en.wikipedia.org/wiki/Inter-rater_reliability
Добијени резултати показују да
је вредност за тест­ретест поузданост скоро
савршена (к = 0,86), док је међуоцењивачка
поузданост добра (к = 0,76).
http://www.komorazus.org.rs/downloads/casopis/2014/Casopis Z...

Систем анализе затворен је јасно утврђеним категоријама.
Тако је постигнута сагласност међу оцењивачима.
http://www.klettobrazovanje.org/Casopis/2 2015 UČENJE I NAST...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3међуоцењивачка сагласност (сагласност међу оцењивачима)
Milena Taylor


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
међуоцењивачка сагласност (сагласност међу оцењивачима)


Explanation:
In statistics, inter-rater reliability, inter-rater agreement, or concordance is the degree of agreement among raters. It gives a score of how much homogeneity, or consensus, there is in the ratings given by judges. It is useful in refining the tools given to human judges, for example by determining if a particular scale is appropriate for measuring a particular variable. If various raters do not agree, either the scale is defective or the raters need to be re-trained.
https://en.wikipedia.org/wiki/Inter-rater_reliability
Добијени резултати показују да
је вредност за тест­ретест поузданост скоро
савршена (к = 0,86), док је међуоцењивачка
поузданост добра (к = 0,76).
http://www.komorazus.org.rs/downloads/casopis/2014/Casopis Z...

Систем анализе затворен је јасно утврђеним категоријама.
Тако је постигнута сагласност међу оцењивачима.
http://www.klettobrazovanje.org/Casopis/2 2015 UČENJE I NAST...

Milena Taylor
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search