revision rate

Serbian translation: tarifa za lekturu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:revision rate
Serbian translation:tarifa za lekturu
Entered by: Svetomir Mijovic

09:00 Aug 19, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Human Resources / translation
English term or phrase: revision rate
translation and revision rates per word
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 09:18
tarifa za lekturu
Explanation:
Lektura is an all-encompassing process that involves every aspect of text revision—orthography, syntax, style, even meaning and factual accuracy.
https://www.conftool.pro/sociolinguistics-symposium-2016/ind...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tarifa za lekturu
Milena Taylor
4cena ispravke
Colaris
4cena lekture
Sandra 032


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tarifa za lekturu


Explanation:
Lektura is an all-encompassing process that involves every aspect of text revision—orthography, syntax, style, even meaning and factual accuracy.
https://www.conftool.pro/sociolinguistics-symposium-2016/ind...

Milena Taylor
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cena ispravke


Explanation:
revision-ponovni pregled
rate-stopa, cena,tarifa

Colaris
Serbia
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cena lekture


Explanation:
Cena lekture i korekture na srpskom jeziku: xxx € po prevodilačkoj strani (1800 karaktera sa razmacima)


    Reference: http://www.prevodioci.co.rs/lektura.php
Sandra 032
Serbia
Local time: 09:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search