Executive leader
Serbian translation: izvršni rukovodilac
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Jun 22, 2020 |
| English to Serbian translations [PRO] Science - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | izvršni rukovodilac |
| ||
| 4 | Izvršni direktor/Izvršni vođa/Izvršni lider |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| executive leader izvršni rukovodilac Explanation: Lično ne vidim drugu opciju, opis njegove funkcije u restoranu pripada menadžeru najvišeg nivoa, znači odgovoran je za celokupno upravljanje restoranskim poslovanjem. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| executive leader Izvršni direktor/Izvršni vođa/Izvršni lider Explanation: U pitanju je svakako veoma relevantna rukovodeća, menadžerska radna pozicija. Jedino, u kompanijama, pravnim licima, razlikuju se pojmovi "glavni izvršni direktor" , i "izvršni direktor". U suštini dužnosti i funkcije pomenute dve poslovne pozicije se razlikuju. Različito se tretiraju ovi tipovi rukovodstva u Americi, a različito u Velikoj Britaniji: Sjedinjene Američke države: U SAD-u, termin chief executive officer (glavni izvršni direktor) se koristi u biznisu, dok se executive director (izvršni direktor) koristi u neprofitnom sektoru.[10] Termini se međusobno isključuju i odnose se na različite pravne dužnosti i odgovornosti. Cilj korišćenja ovih naziva za odrećene pozicije je transparentnost, kao i postavljanje standarda za upotrebu ovih termina. Velika Britanija: U Velikoj Britaniji, termini chief executive (glavni izvršitelj) i chief executive officer (glavni izvršni direktor) se koriste kako u biznis tako i u neprofitnom sektoru. Takođe, često se koristi termin director (direktor) umesto chief executive (glavni izvršitelj). -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-06-22 17:03:11 GMT) -------------------------------------------------- Na ovom linku postoje neke različite pozicije vezano za restoransku specijalizovanost. http://www.levyrestaurants.com/who-we-are/leaders/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations