contract data sheet
Serbian translation: Osnovni elementi ugovora
| 15:53 Jul 30, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Bidding documents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nikoleta Salak Local time: 16:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Lista podataka o ponudi |
| ||
| 4 | Osnovni elementi ugovora |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Lista podataka o ponudi Explanation: U dokumentu Željeznice Crne Gore (v. link) taj dokument je nazvan „Lista podataka o ponudi”. Nisam baš siguran da je to pravi(lan) naziv, ali eto ga kao predlog. Mislim da će sam dokument biti od koristi u pogledu terminologije. Reference: http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
Osnovni elementi ugovora Explanation: Iz konteksta bih rekla da se radi o nedostajućoj stranici koja sadrži osnovne podatke, odnosno elemente jednog ugovora kao što su podaci o ugovornim stranama, datumu potpisivanja ugovora i sl. Reference: http://www.monroecounty.gov/files/Bids/contracts/contract_05... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations