GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:01 Jan 22, 2014 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 08:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tvrdi da daje |
| ||
4 | implicira |
| ||
4 | implicira prenos (prava) |
| ||
4 | нити се може тумачити као да даје |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
purports to confer a benefit |
|
tvrdi da daje Explanation: EXAMPLE c) CRYO-SAVE does not give, nor does it purport to give, any medical advice, or otherwise perform any other function for the Client other than the services expressly described in these terms and conditions. c) CRYO-SAVE ne daje, niti tvrdi da daje bilo kakav medicinski savet, niti na drugi način vrši bilo kakvu drugu funkciju za Klijenta osim usluga izričito opisanih ovim odredbama i uslovima. -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2014-01-22 20:13:44 GMT) -------------------------------------------------- SOURCE A. Service Agreement A. Ugovor o Pružanju Usluga Za obradu, testiranje, krioprezervaciju i skladištenje matičnih ćelija iz krvi pupčane vrpce (usluga CryoCord), Cryo-Save AG, Churerstrasse 65B, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland (”Cryo-Save AG” ) |
| |