This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Law: Contract(s)

basket

17:03 Apr 2, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: basket
Kontekst je slijedeći, pod a.) je klauzula a ispod footnote u kojoj se nalazi termin.

a.)any Financial Indebtedness incurred with the prior written consent of the Agent (acting on the instructions of the Majority Lenders)

Footnote: If the Borrower requires a basket to be agreed in prior, please provide BANK with a detailed proposal/plan in relation to its future borrowing for the BANK to consider.
Asmir Lugavić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:00


Summary of answers provided
3indeksna korpa
milena beba


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indeksna korpa


Explanation:
Index funds are a basket for all the securities in a particular exchange, weighted appropriately. Market baskets are baskets for all the securities on a particular market, weighted appropriately. Basket options are exotic options for which the underlying is a (weighted) combination of individual assets.

BERZANSKI INDEKS - posebno odabrana grupa akcija (tzv. indeksna korpa) i njegova osnovna uloga jeste da jednoznačno iskaže smer i intenzitet kretanja vrednosti akcija koje čine indeks. Kao takav, berzanski indeks investitorima omogućava svojevrsnu orijentaciju u pogledu tržišnih kretanja na delu tržišta na koji se indeks odnosi

http://www.belex.rs/proizvodi_i_usluge/recnik


milena beba
United Kingdom
Local time: 11:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 35
Notes to answerer
Asker: Malo sam se konsultovao sa klijentom,ovo je ipak KORPA VALUTA.Hvala na trudu.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search