retaining lien

15:51 Jul 18, 2017

English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / employment contract

English term or phrase: retaining lien

8. Attorney's lien and enforcement: In addition to any other lien contemplated hereunder, we are hereby given a lien on the claim or cause of action, on the sum recovered by way of settlement, and on any judgment that may be recovered, for fees as well as any fund we may have advanced on your behalf for costs in connection with the cause of action. You agree that we have all general, possessory, or retaining liens, and all special or charging liens, known to the common law

mimi

Summary of answers provided

3 +1

Retenciono pravo

milena beba

Answers

52 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Retenciono pravo

Explanation:
Retenciono pravo je pravo zadržavanja stvari do konačne isplate

Retaining lien is a lien that allows an attorney to keep a client's papers until the client has paid for the attorney's services

milena beba
United Kingdom
Local time: 10:42
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat
PRO pts in category: 35

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

retaining lien

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

retaining lien

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language