GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:24 Apr 11, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Slobodan Kozarčić Serbia Local time: 01:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Da se izjasni o činjenicama u svoju korist |
| ||
4 | Tvrdnja o vlastitoj nevinosti |
| ||
3 | логично образложење (разлог) |
|
innocent explanation Da se izjasni o činjenicama u svoju korist Explanation: Da iznese činjenice, kontraargumente i/ili dokaze koji idu u prilog tome da je nevin. U donjoj referenci to je pod tačkom (2) Ref. Clan 6. Prava osumnjičenog, odnosno optuženog (1) Osumnjičeni već na prvom ispitivanju mora biti obaviješten o djelu za koje se tereti i o osnovama sumnje protiv njega. (2) Osumnjičenom, odnosno optuženom se mora omogućiti da se izjasni o svim činjenicama i dokazima koji ga terete i da iznese sve činjenice i dokaze koji mu idu u korist. (3) Osumnjičeni, odnosno optuženi nije dužan iznijeti svoju odbranu niti odgovarati na postavljena pitanja. https://mup.ks.gov.ba/sites/mup.ks.gov.ba/files/zkp_bih_3-03... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
innocent explanation Tvrdnja o vlastitoj nevinosti Explanation: značenje sam kao preporuku dobio od iskusnog advokata iz krivične prakse. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
innocent explanation логично образложење (разлог) Explanation: https://www.englishforums.com/English/InnocentExplanation/br... https://beta.parliament.uk/search?q= Innocent explanation -------------------------------------------------- Note added at 2 days 15 hrs (2020-04-13 23:46:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- У свако доба. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.