Bias

Serbian translation: predrasuda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bias
Serbian translation:predrasuda
Entered by: Bogdan Petrovic

08:31 Feb 25, 2021
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Hate crimes
English term or phrase: Bias
U sledećem kontekstu (pristrasnost se nekako ne uklapa, mada...)

Criminal Offence + Bias Motivation = Hate Crime

Hate crimes comprise two elements: a criminal offence and a bias motivation.

The second element of a hate crime is that the perpetrator must commit the criminal act with a particular bias motive or motives (such as a bias against a victim’s disability, religion, ethnicity, colour and/or their gender).
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:17
predrasuda
Explanation:
motivisanost predrasudama
Selected response from:

Nikola Traživuk
Serbia
Local time: 19:17
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4predrasuda
Nikola Traživuk


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
predrasuda


Explanation:
motivisanost predrasudama

Example sentence(s):
  • Zločini iz mržnje (poznati i kao zločini motivisani predrasudama)

    https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%B7_%D0%BC%D1%80%D0%B6%D1%9A%D0%B5
Nikola Traživuk
Serbia
Local time: 19:17
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Petar Zivanic
2 mins
  -> Hvala!

agree  Daryo
12 hrs
  -> Hvala!

agree  Jelena Delibasic: agree
23 hrs
  -> Hvala!

agree  Cmilja Milosevic
3 days 4 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search