Common Reporting Standard

Serbian translation: заједнички стандард извештавања

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Common Reporting Standard
Serbian translation:	заједнички стандард извештавања
Entered by:	Aleksandar Skobic

11:04 Nov 25, 2015

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: Common Reporting Standard

Tekst je prevod onlajn sistema za podnošenje obrazaca poreskih prijava.

Based on the OECD Common Reporting Standard, the regulations of {2]\[COUNTRY] ([1}the “Relevant Country”) require \[Equatex/UBS contractual party] (the “Reporting Institution”) to collect and report certain information about your tax residency status, in your capacity as Account Holder.

Goran & Snežana Erdei KudoZ activity Questions: 659 (none open) (29 closed without grading) Answers: 266 Serbia
Local time: 15:22

заједнички стандард извештавања

Explanation:
Бар овде тако кажу.
http://bif.rs/2015/02/sta-podrazumeva-inicijativa-oecd-za-bo...

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2015-12-06 11:15:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Нема на чему, поздрав!

Selected response from:

Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:22

Grading comment

Hvala vam i na ovome.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

заједнички стандард извештавања

Aleksandar Skobic

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

common reporting standard

заједнички стандард извештавања

Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:22
Native speaker of:

Serbian,

Croatian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Hvala vam i na ovome.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Common Reporting Standard

Serbian translation: заједнички стандард извештавања

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Common Reporting Standard

Serbian translation: заједнички стандард извештавања

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language