brain heart infusion broth

Serbian translation: moždano-srčani infuzioni bujon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:brain heart infusion broth
Serbian translation:moždano-srčani infuzioni bujon
Entered by: Milos Ilic

16:47 Dec 9, 2007
English to Serbian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / mikrobiologija
English term or phrase: brain heart infusion broth
An inoculation solution was prepared by placing 0.1
mL of an actively multiplying pure bacterial culture
(incubated 24 h in brain heart infusion broth at 35
degrees C)
Milos Ilic
Local time: 16:42
moždano-srčani infuzioni bujon
Explanation:
to je momercijalni naziv podloge za rast
a navodi se i bez ' infuzioni
moždano-srčani bujon (engl. brain-heart infusion broth, BHI)



--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-12-09 17:00:58 GMT)
--------------------------------------------------

žao mi je za - momercijalni -- komercijalni
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 10:42
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2moždano-srčani infuzioni bujon
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
moždano-srčani infuzioni bujon


Explanation:
to je momercijalni naziv podloge za rast
a navodi se i bez ' infuzioni
moždano-srčani bujon (engl. brain-heart infusion broth, BHI)



--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-12-09 17:00:58 GMT)
--------------------------------------------------

žao mi je za - momercijalni -- komercijalni


    Reference: http://iskra.bfm.hr/ISKRA/Pilot_MRSA_files_files/left_MRSA.h...
    Reference: http://www.semikem.com.ba/katalog/Mikrobioloske_podloge2006....
Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 10:42
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA
1 hr
  -> Hvala!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search