14:34 Jul 15, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | atest proizvođača |
| ||
4 | atesti proizvoda |
| ||
4 -1 | Sertifikat ispitivanja/Sertifikat o testiranju proizvodnih radova |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
test certificates of the manufacturing works Sertifikat ispitivanja/Sertifikat o testiranju proizvodnih radova Explanation: Sertifikat ispitivanja/Sertifikat o testiranju proizvodnih radova sertifikat ispitivanja/sertifikat o testiranju/ispitni sertifikat http://www.simcert.co.rs/eu.html#.UeQbcRYxLBE http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test certificates of the manufacturing works atest proizvođača Explanation: Vesna je već u diskusiji predložila nešto slično. ATEST PROIZVOĐAČA - potvrđuje da je roba proizvedena u njegovim pogonima, uspešno testirana i da zadovoljava zahtevane standarde za tu vrstu robe http://moodle.tsp.edu.rs/mod/resource/view.php?id=216 http://www.vesti-online.com/servis/Srbija/Granica--Carina/53... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|