semi-state system

Serbian translation: semi-state sistem (polustanja)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:semi-state system
Serbian translation:semi-state sistem (polustanja)
Entered by: Mira Stepanovic

15:05 Feb 15, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / time-delay control system
English term or phrase: semi-state system
Singular systems, which are also referred to as descriptor systems, generalized state-space systems or semi-state systems, have been extensively studied
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 07:51
semi-state sistem (polustanja)
Explanation:
Sličan tekst na srpskom:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Singularni sistemi se cesto nazivaju i diferencijalno algebarski sistemi jer su u pitanju zapravo diferencijalne jednacine sa ogranicenjima koja im namecu pridruženealgebarske jednacine.
Još jedan naziv za ovu klasu sistema su deskriptor (deskriptivni) sistemi, a poznatisu i kao semi-state sistemi (polustanja) i uopšteni sistemi u prostoru stanja.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 07:51
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1semi-state sistem (polustanja)
Mira Stepanovic
Summary of reference entries provided
semi-state sistemi (polustanja)
LogosART

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
semi-state sistem (polustanja)


Explanation:
Sličan tekst na srpskom:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Singularni sistemi se cesto nazivaju i diferencijalno algebarski sistemi jer su u pitanju zapravo diferencijalne jednacine sa ogranicenjima koja im namecu pridruženealgebarske jednacine.
Još jedan naziv za ovu klasu sistema su deskriptor (deskriptivni) sistemi, a poznatisu i kao semi-state sistemi (polustanja) i uopšteni sistemi u prostoru stanja.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sofijana: Može i samo "sistemi polustanja": "Linearni diskretni deskriptivni sistemi (LDDS), poznati i kao degenerativni, singularni, generalizovani diferencni algebarski ili sistemi polustanja"
2 days 6 hrs
  -> Hvala, svakako, semi-state sistem ili sistem polustanja.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference: semi-state sistemi (polustanja)

Reference information:
Još jedan naziv za ovu klasu sistema su deskriptor (deskriptivni) sistemi, a poznati
su i kao semi-state sistemi (polustanja) i uopšteni sistemi u prostoru stanja.

SUORCE:
Još jedan naziv za ovu klasu sistema su deskriptor (deskriptivni) sistemi, a poznati su i kao semi-state sistemi (polustanja) i uopšteni sistemi u prostoru stanja.

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2016-02-15 15:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ МАШИНСКИ ФАКУЛТЕТ
Марко С. Алексендрић
ДИНАМИЧКА АНАЛИЗА ПОСЕБНИХ КЛАСА ЛИНЕАРНИХ СИНГУЛАРНИХ СИСТЕМА СА КАШЊЕЊЕМ НА КОНАЧНОМ И БЕСКОНАЧНОМ ВРЕМЕНСКОМ ИНТЕРВАЛУ
докторска дисертација
Београд, 2012

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Hvala!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search