head- and shoulder-bearing tools

10:05 Aug 29, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / prese za savijanje lima
English term or phrase: head- and shoulder-bearing tools
Alati koji se postavljaju u mašinu (presu) za savijanje (lima npr.). "...head- and shoulder-bearing tools can be loaded horizontally and vertically..."
Milos Ilic
Local time: 10:31


Summary of answers provided
4nosač glave i ramena alata
biljast107
1nosači gornjeg i ramenog dela
Ljiljana Grubač


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
nosači gornjeg i ramenog dela


Explanation:
samo ideja na osnovu vašeg objašnjenja, ali vam možda link može biti od pomoći


    Reference: http://https://www.wilausa.com/B-WILA-Clamping-System-suitab...
Ljiljana Grubač
Serbia
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nosač glave i ramena alata


Explanation:
nosač glave i ramena alata


    Reference: http://www.strojimport.cz/wp-content/uploads/2017/09/SRB_201...
biljast107
Serbia
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search