Camera scripts

Serbian translation: snimateljska knjiga snimanja, snimateljski deo knjige snimanja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Camera scripts
Serbian translation:snimateljska knjiga snimanja, snimateljski deo knjige snimanja
Entered by: Bogdan Petrovic

17:08 Feb 4, 2021
English to Serbian translations [PRO]
Art/Literary - Media / Multimedia / Broadcasting/television job advertisement for cameraman
English term or phrase: Camera scripts
Ability to understand and follow camera scripts;
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 07:01
snimateljska knjiga snimanja, snimateljski deo knjige snimanja
Explanation:

Glossary of Scriptwriting terms
- Camera script: A television script to which the director has added his camera directions. Usually only distributed to the cameramen.
http://members.iinet.net.au/~murrayoliver/info1/resources/No...


Petrit Imami, Filmski i TV rečnik
Script - 1. knjiga snimanja; 2. kadrirani scenario
Camera script - snimateljska knjiga snimanja


Opis zanimanja
Snimatelj (Cameraman)
- Oni određuju količinu i vrstu rasvete, scensku tehniku i ostala tehnička pomagala, razrađuju snimateljski deo knjige snimanja, sa stručnjacima u laboratoriji dogovaraju sve tehničke uslove razvijanja filma.
https://poslovi.infostud.com/info/opisi-zanimanja/files/zani...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 07:01
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4snimateljska knjiga snimanja, snimateljski deo knjige snimanja
Natasa Stankovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
camera script
snimateljska knjiga snimanja, snimateljski deo knjige snimanja


Explanation:

Glossary of Scriptwriting terms
- Camera script: A television script to which the director has added his camera directions. Usually only distributed to the cameramen.
http://members.iinet.net.au/~murrayoliver/info1/resources/No...


Petrit Imami, Filmski i TV rečnik
Script - 1. knjiga snimanja; 2. kadrirani scenario
Camera script - snimateljska knjiga snimanja


Opis zanimanja
Snimatelj (Cameraman)
- Oni određuju količinu i vrstu rasvete, scensku tehniku i ostala tehnička pomagala, razrađuju snimateljski deo knjige snimanja, sa stručnjacima u laboratoriji dogovaraju sve tehničke uslove razvijanja filma.
https://poslovi.infostud.com/info/opisi-zanimanja/files/zani...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 07:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search