20:57 Jun 11, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sinusni čvor |
| ||
5 | sinoatrijalni (SA) čvor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sinusni čvor Definition from Farmaceutski fakutet, Beograd: Neuromišićni snopovi miokarda obrazuju 2 čvora: sinusni i pretkomorno-komorni. Sinusni čvor nalazi se u zidu desne pretkomore, kod prednjeg ruba gornje šuplje vene. Sinusni čvor je predvodnik i ubrzivač srčane kontrakcije, a pretkomorno komorni čvor je njen sprovodnik i usporivač. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sinoatrijalni (SA) čvor Definition from own experience or research: Funkcionalno-anatomska struktura koja predstavlja deo sprovodnog sistema srca i koja učestvuje u generaciji električnih impulsa neophodnih za ritmičke kontrakcije srca. Example sentence(s):
Explanation: Moguća je i upotreba termina "sinusni čvor", ali je termin "sinoatrijalni (SA) čvor" daleko uobičajeniji. Kao što se vidi iz prethodnih primera, koriste se i latinske verzije termina: "nodus sinuatrialis", kao i "nodus sinoatrialis". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.