https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/medical-general/6579686-saw-tooth.html
Oct 23, 2018 10:29
5 yrs ago
2 viewers *
English term

saw-tooth

English to Serbian Medical Medical (general) Lumi-agegometar
A Qualitative defect may be seen with subjects taking aspirin and a saw-tooth or aggregation-disaggregation pattern with Glanzmann’s Thrombasthenia.
Proposed translations (Serbian)
3 +3 testerast (kriva, dijagram, obrazac)

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

testerast (kriva, dijagram, obrazac)

Radi se o pacijentima kod kojih rezultati ispitivanja daju obrazac u kome je krivulja na dijagramu zupčastog, testerastog tipa, tj. u vidu izlomljenih linija. Na netu se javljaju termini poput "testerasta kriva", "testerasti dijagram", "testerast oblik kriv(ulj)e"...

Primer na str. 266: https://goo.gl/o4kG8C
Peer comment(s):

agree Daryo
6 mins
agree Milan Filipov
4 hrs
agree gavrilo
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.