tissue gap

01:05 Nov 13, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Medical: Instruments
English term or phrase: tissue gap
U pitanju je medicinski instrument - distraktor i potreban mi je prevod za tissue gap.
ovo su primeri recenica gde se pojavljuje izraz: tissue gap
The Distractor can be used to adjust the distraction rod of nails intraoperatively through tissue gaps to a desired length.
Maximum Allowable Soft-Tissue gap for Adjustment

Hvala unapred.
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
Local time: 07:25


Summary of answers provided
4Hirurški rez u tkivu/ operacijski zahvat tkiva
Ninoslav Matijevic


Discussion entries: 3





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hirurški rez u tkivu/ operacijski zahvat tkiva


Explanation:
To se prevodi kao: "Hirurški rez u tkivu", ili "operacijski zahvat tkiva". Radi se o zahvatu, koji se izvodi pomoću individualnih distraktora, odnosno vrste medicinskih naprava, koje se montiraju na mestu hirurškog reza. Pa, te naprave služe postupnom širenju, recimo vilice, i dobija se minoran, ali značajan prostor koji osigurava okoštavanje. Postoji, takodje, osteogenetska distrakcija, što predstavlja složenu terapiju, a operacijski rez predstavlja samo jedan deo te terapije.Ta distrakcija može biti korišćena i kod postizanja poravnanja medju kostima, može da se vrši odstranjivanje dela kosti, da bi se postiglo poravnanje medju njima, u nekim ekstremnim slučajevima.

Ninoslav Matijevic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search