14:03 Mar 5, 2018 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / firearms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lidija Klemencic Serbia Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | brzometno oružje/repetirajuće |
| ||
4 -1 | obrtno - čepni zatvarač |
|
bolt-action brzometno oružje/repetirajuće Explanation: Takozvane repetirke. Ima dosta primera na netu, samo ukucajte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bolt-action obrtno - čepni zatvarač Explanation: Bolt action se odnosi na sistem bravljenja zatvarača. Repetirajuće su i mnoge druge puške koje imaju drugačije sisteme zatvarača. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 17 hrs (2018-03-08 07:19:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.rs/search?source=hp&ei=fuOgWradNKiImwWehq... Example sentence(s):
https://specijalne-jedinice.com/Oprema/Puske-za-precizno-gadjanje/Puske-Sako-TRG.html#sthash.jJKfSNeF.dpbs Reference: http://www.zastava-arms.rs/sr/civilianproduct/malokalobarska... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.