07:37 Apr 13, 2011 |
English to Serbian translations [PRO] Art/Literary - Music / EU anthem | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aribas (X) Serbia Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | написати/компоновати музику за |
| ||
4 +1 | muzički obradio |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
set to music написати/компоновати музику за Explanation: (Надам се да ће се неко други сетити лепшег и речитијег израза; ово је само за прву помоћ.) -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2011-04-13 08:00:24 GMT) -------------------------------------------------- А може и према: " koju je Betoven napisao prema tekstu Fridriha Šilera." (sr.wikipedia.org/sr/Simfonija_br._9_(Betoven)) " koje je Betoven komponovao prema tekstu Fridriha Šilera " (www.vreme.com/cms/view.php?id=924875 ) или на стихове: "Betovenove simfonije komponovane 1823. na stihove poeme Fridriha Šilera" (www.fpn.bg.ac.rs/wp-content/uploads/2010/03/simbologija-EU.... |
| |
Grading comment
| ||