Block
Serbian translation: Durresi Block
| 14:56 Jan 18, 2012 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Durresi Block |
| ||
| 3 | nalazište nafte |
|
Answers
1 hr confidence: 
| block nalazište nafte Explanation: Možda bi moglo tako ako vam baš treba prevod. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
| block Durresi Block Explanation: https://www.google.com/search?hl=&q=Durres Block&sourceid=na... Koliko vidim naziv albanske kompanije, pa ga treba ostaviti neprevedeno. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2012-01-18 15:53:52 GMT) -------------------------------------------------- Durresi block is a large off-shore Albanian oil and gas field. It was discovered in 2003. It is located 50 kilometres (31 mi) west of the city of Durrës in the west of . -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2012-01-18 15:54:53 GMT) -------------------------------------------------- To jest verovatno naftno polje... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-01-18 16:00:50 GMT) -------------------------------------------------- sa tim nazivom. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations