Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

KudoZ™ Top
Recent questions
Active questions

KudoZ™ Top
English to Serbian
Slang questions

Recent Slang terminology questions in English to Serbian

English to Spanish
Spanish to English
English to French
German to English
English to Italian
French to English
English to German
English to Portuguese
Italian to English
English to Polish
English to Russian
German to Italian
Polish to English
German to French
German to Spanish
Portuguese to English
Russian to English
English to Swedish
English to Chinese
English to Arabic
French to German
English to Dutch
French to Spanish
Italian to French
English to Romanian
Dutch to English
English
Chinese to English
English to Greek
Italian to German
Swedish to English
Spanish to French
German to Polish
French to Italian
German to Russian
Spanish to German
Italian to Spanish
English to Hungarian
Japanese to English
Romanian to English
German to Swedish
Greek to English
Arabic to English
English to Croatian
English to Danish
German to Portuguese
Danish to English
English to Japanese
Polish to German
English to Turkish
French to Dutch
Spanish to Italian
Dutch to German
Spanish to Portuguese
Norwegian to English
Dutch to French
English to Bulgarian
English to Malay
German to Dutch
English to Indonesian
English to Norwegian
Croatian to English
French to Portuguese
Portuguese to Spanish
Russian to German
Hungarian to English
English to Lithuanian
Turkish to English
Dutch to Italian
Portuguese to French
English to Czech
English to Serbo-Croat
Spanish to Russian
English to Farsi (Persian)
German to Romanian
English to Hebrew
Indonesian to English
Latin to English
English to Hindi
German to Croatian
German to Danish
English to Latvian
Portuguese to German
German to Greek
Russian to Spanish
English to Finnish
French to Polish
French to Russian
Bulgarian to English
German to Hungarian
French to Greek
English to Ukrainian
English to Bosnian
Dutch to Spanish
Danish to Swedish
Serbian to English
French to Romanian
Catalan to English
Czech to English
English to Slovak
German
English to Albanian
English to Latin
Romanian to German
Hebrew to English
Spanish to Dutch
Serbo-Croat to English
Spanish to Polish
French
Russian to Italian
Italian to Portuguese
Finnish to English
Italian to Romanian
Italian to Dutch
Russian to French
Italian to Russian
German to Turkish
Bosnian to English
Malay to English
English to Urdu
Farsi (Persian) to English
Flemish to English
Swedish to Danish
Polish to Russian
Lithuanian to English
Hindi to English
Italian to Swedish
Portuguese to Italian
French to Swedish

1 - 11 of 11

dejunk

Glossary-building KudoZ

Mar 16, 2020

skid row

sirotinjska četvrt (grada)

Jan 2, 2012

Apr 7, 2010

when the shit hits the fan

Lillian B Popmijatov

Oct 19, 2009

pretty girl by the way in from barbados

...pretty girl? By the way, I'm from Barbados.

Non-ProZ.com

Jan 16, 2009

ship ahoy

Camac hoj! Brod na vidiku! Ej! Hej!

Natasa Grubor

Mar 25, 2007

I will keep my own watch on the need for this as will

May 24, 2006

May 12, 2006

Jan 17, 2006

izvrsno, divno, odlicno,veoma dobro, izuzetno, slang:fizicki privlacan/a,vatren/a, maca, mackica

Non-ProZ.com

May 22, 2005

Cookie-cutter book

�ablonska knjiga, knjiga pisana po �ablonu

Dragan Jonić

Mar 16, 2005

ProZ.com term search

Search millions of term translations

English to Serbian Translators

Specialize in Slang

ECCommunication

Local, efficient, value added!

Norway

Diarmuid Kennan

Reliable and accurate

Ireland

Paul Lambert

Always on time

Sweden

English to Serbian Translation Jobs

Life Sciences Translators & Post-Editors Needed, On-going work

Searching for new regular NO translation teams: Translations from and into NO.

English to Serbian WIWO

Jul 4, 2020

Raw Water Tunnel tender 86/2019 Oslo. 100 000 words construction project, tunnels/concrete/roads/electrical/hvac etc. Konkurransebeskrivelse, E5 Råvannstunnel. Avtaledokument NS8405 etc-

Construction / Civil Engineering

Mar 12, 2020

corona virus posters and health info

Medical: Health Care

Nov 18, 2019

I have just checked a complaint for an agency client. She will have to find a diplomatic way of answering... I was lost for words! I was offered the translation last week, but was not able to take it on, and I don't know who did it. However, it was fine, if not 100% as I would have done it. Simply a case of the client not wanting to pay, I fear!

Tourism & Travel

Oct 2, 2018

Back translation of Tuborg marketing statements Danish/Norwegian to English. Thirsty work!

Marketing / Market Research

Sep 12, 2018

road, railway, tunnel construction contracts in Swedish and Norwegian

Ingeniería (general),contracts,tenders


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Slang terminology questions in English to Serbian

English to Serbian Translators

English to Serbian Translation Jobs

English to Serbian WIWO

Your current localization setting

Select a language

KudoZ™ translation help

Recent Slang terminology questions in English to Serbian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language