GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:07 Dec 29, 2013 |
|
English to Serbian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Colonialism | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 23:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | univerzalnost ... apstrahovana iz ... // apstrahovana univerzalnost |
| ||
4 -1 | apstraktni univerzalizam |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
apstraktni univerzalizam Explanation: abstracted universalism > apstraktni univerzalizam PROBLEM OBIČAJNOSTI U HEGELOVOJ POLITIČKOJ FILOZOFIJI DOKTORSKA DISERTACIJA Mentor: prof. dr Đorđe Pavićević, Fakultet političkih nauka u Beogradu BEOGRAD 2011. https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:6110/bdef:Content/get This was a deliberate political strategy: it was the abstracted universalism of Fanon’s analysis that enabled The Wretched of the Earth to become, in Stuart Hall’s words, ‘the Bible of decolonisation’. http://humanities.cn/Recommended/mathodology/SartreColoniali... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
univerzalnost ... apstrahovana iz ... // apstrahovana univerzalnost Explanation: "it was the abstracted universalism of Fanon’s analysis that enabled ‘The Wretched of the Earth’ to become, in Stuart Hall’s words, ‘the Bible of decolonisation’...." => ... the universalism of Fanon’s analysis was abstracted from Sartre's analysis ... = "univerzalnost Fanonove analize, [univerzalnost koje je] apstrahovana iz Sartrove analize, je upravo to što je omogućilo da "..." postane, ... , "Biblija dekolonizacije"... tj. Fanonov model je apstrahovan iz Sartrove analize // Fanon je polazeći od Sartrove analize izgradio mnogo opštiji model - apstrahovao je univerzalne elemente iz Sartrove analize kolonijalizma. Širi citat izvornog teksta: Colonialism and Neocolonialism By Jean-Paul Sartre [http://books.google.co.uk/books?id=DGDCbT18cj4C&pg=PP16&lpg=...’s+analysis&source=bl&ots=TIaOgeGO8p&sig=RXIf0jaL_aGUO4WVISJqYpNDDrA&hl=en&sa=X&ei=or_AUpK6Dser7AbbyIAo&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q="abstracted universalism" of Fanon’s analysis&f=false] i kraj prethodne stranice. (pretraga "abstracted universalism" of Fanon’s analysis u "Google books") |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.