Roaming Signalling
Serbian translation: signalizacija u romingu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:56 Jan 22, 2017 |
| English to Serbian translations [PRO] Marketing - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olivera Popovic Serbia Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | signalizacija u romingu |
| ||
| 4 | signalizacija na prenosnom nivou |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| roaming signalling signalizacija u romingu Explanation: https://www.telenor.com/globalwholesale/wp-content/uploads/2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| roaming signalling signalizacija na prenosnom nivou Explanation: Roaming Signalling Gateway (R-SGW): Uloga R- SGW-a se odnosi samo na roaming do/od 2G/R99 CS i GPRS domena, do/od R4/R5 domena i UMTS GPRS domena i ne uvodi multimedijalni domen. Da bi se osigurao ispravan roaming R-SGW obezbjeđuje konverziju signalizacije na prenosnom nivou. http://www.telfor.rs/telfor2004/radovi/RK-4-14.PDF Konverzija signalizacije se vrši upotrebom signalizacionih gejtveja (SGW - Signaling Gateway) http://telekomunikacije.etf.rs/predmeti/te4ks/docs/KS/KS_10.... R-SGW (Roaming Signalling Gateway Function) funkcija koja je zadužena za dvosmjernu pretvorbu signalizacije na razini prijenosnog sloja. Pretvorba se vrši između mreža koje upotrebljavaju SS7 (Signalling System No. 7) prijenos signalnih informacija definiranih u specifikacijama prije Izdanja 4 i mreža IP prijenosa signalnih informacija definiranih u specifikacijama nakon Izdanja R99. http://www.zemris.fer.hr/predmeti/mr/arhiva/2002-2003/semina... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations