Master case

Serbian translation: karton/pakovanje od 50 boksova

11:46 Dec 18, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Master case
Takodje cigarete

'specs of Pack/Outer/Master Case/ Banderole if any as per the legislation'
Sanja S.
Local time: 14:03
Serbian translation:karton/pakovanje od 50 boksova
Explanation:

www.ecvv.com/product/1000019628.html
Pack: King Size Box (20 cigarettes). Outer: 10 boxes. Master Case: 50 outer. Dimension of master case: 45 x 24.2 x 57.5 cm. Gross weight of master case: 13.85 ...

www.brama.com/business/messages/11205.html
Jan 26, 2002 - Package size 20 cigarettes. Carton size 10 packs of 20 cigarettes each (200 cigarettes) Master Case 50 Cartons (10,000 cigarettes) Cigarette ...

Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2karton/pakovanje od 50 boksova
Gordana Sujdovic


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
master case
karton/pakovanje od 50 boksova


Explanation:

www.ecvv.com/product/1000019628.html
Pack: King Size Box (20 cigarettes). Outer: 10 boxes. Master Case: 50 outer. Dimension of master case: 45 x 24.2 x 57.5 cm. Gross weight of master case: 13.85 ...

www.brama.com/business/messages/11205.html
Jan 26, 2002 - Package size 20 cigarettes. Carton size 10 packs of 20 cigarettes each (200 cigarettes) Master Case 50 Cartons (10,000 cigarettes) Cigarette ...



Gordana Sujdovic
Serbia
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra 032
7 mins

agree  Daryo: ili jednostavno "master boks"
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search