20:10 Jan 2, 2015 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | put koji preseca (autoput) |
| ||
4 +1 | Ukrštanje s drugim putevima |
| ||
3 | Raskrsnica |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Raskrsnica Explanation: Sto se tice termina o "putevima koji se ukrstaju",moze se upotrebiti rec raskrsnica. Medjutim, u ovom delu teksta, mi izgleda vise da je rec o prelazenju puta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
put koji preseca (autoput) Explanation: U ovom slučaju je reč ozbirnom nazivu za sve vrste puteva koji mogu da presecaju autoput. Više o tome imate u priloženom dokumentu. Reference: http://www.putevi-srbije.rs/pdf/harmonizacija/prirucnik_za_p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Crossing roads Ukrštanje s drugim putevima Explanation: tj. smernice o tome kako projektovati ukrštanja s drugim putevima (na dva nivoa, izradom nadvožnjaka / npodvožnjaka itd ...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.