da postoji bolja varijanta u kontekstu rečenice koju ste naveli (Join Alan on a journey through Britain’s farmland) jer farmland ima više značenja u zavisnosti od konteksta:
http://www.thefreedictionary.com/farmland1. farmland - a rural area where farming is practiced
farming area
rural area, country - an area outside of cities and towns; "his poetry celebrated the slower pace of life in the country
2. farmland - arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops
cultivated land, ploughland, plowland, tillage, tilled land, tilth
---
U vašoj rečenici bih se odlučila za značenje navedeno pod 1 (i to za značenje koje je podvučeno).
U navedenom kontekstu (predmet ovog KudoZ pitanja) je očigledno u pitanju značenje pod 2 kao što sam već navela u odgovoru i objasnila u odgovoru na vaš "peer comment", pogotovo što se u istoj rečenici pojavljuje i pojam "countryside", kao što je kolega Miljković lepo primetio.
Različiti konteksti -> različita značenja.