N/C

Serbo-Croat translation: nije klasifikovan(a)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:N/C
Serbo-Croat translation:nije klasifikovan(a)
Entered by: Bogdan Petrovic

11:56 Jun 27, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / food additives - hop pellets
English term or phrase: N/C
Transport information:

UN-No: N/C
RID: N/C
Class: N/C
Packing Group: N/C

U ostatku teksta se pojavljuje N/A za not applicable
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:25
nije klasifikovan(a)
Explanation:


N/C – not classified

Not Classified. SEA TRANSPORT NOTES. Not Classified. AIR TRANSPORT NOTES. Not Classified. n/c. UN NO. ROAD n/c. UN NO. SEA n/c. UN NO. AIR ...
www.oxfordchemicals.com/oxford\ocweb.../1NCM0028.pdf?...

http://www.google.com/#hl=en&q=ADR/RID. UN-No not classified...

N/A (not allocated/none allocated)

UN no: Not allocated. Substance identity no: Not allocated. ADR/RID class: ...
www.glowline.co.za/LinkClick.aspx?fileticket=1JeCdYvoGio=&t...

Not Allocated. Packaging Group. Not Allocated. Hazchem Code. Not Allocated ... Storage & Transport. Keep containers sealed securely and protected against any form of ... Proper Shipping Name None Allocated. EPG Number. N / A ...
www.anadiscounter.com.au/MSDS/5-02-01 .pdf

4.1 Storage / Transport. Store container in a dry and cool place. Avoid the formation of dust. ... UN No. N/A. Class None Allocated. Sub Risk None Allocated ...
www.ctechcorporation.com/zincborate.html
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2nije klasifikovan(a)
Gordana Sujdovic
Summary of reference entries provided
No change? Not Covered?
Dejan Škrebić

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
n/c
nije klasifikovan(a)


Explanation:


N/C – not classified

Not Classified. SEA TRANSPORT NOTES. Not Classified. AIR TRANSPORT NOTES. Not Classified. n/c. UN NO. ROAD n/c. UN NO. SEA n/c. UN NO. AIR ...
www.oxfordchemicals.com/oxford\ocweb.../1NCM0028.pdf?...

http://www.google.com/#hl=en&q=ADR/RID. UN-No not classified...

N/A (not allocated/none allocated)

UN no: Not allocated. Substance identity no: Not allocated. ADR/RID class: ...
www.glowline.co.za/LinkClick.aspx?fileticket=1JeCdYvoGio=&t...

Not Allocated. Packaging Group. Not Allocated. Hazchem Code. Not Allocated ... Storage & Transport. Keep containers sealed securely and protected against any form of ... Proper Shipping Name None Allocated. EPG Number. N / A ...
www.anadiscounter.com.au/MSDS/5-02-01 .pdf

4.1 Storage / Transport. Store container in a dry and cool place. Avoid the formation of dust. ... UN No. N/A. Class None Allocated. Sub Risk None Allocated ...
www.ctechcorporation.com/zincborate.html


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aribas (X): nije klasifikovan kao opasan (za transport)
24 mins
  -> Hvala

agree  Natasa Stankovic
6 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


46 mins
Reference: No change? Not Covered?

Reference information:
http://acronyms.thefreedictionary.com/N/C

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-06-27 12:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

Мислим да је значење „Not classified“:

Погледајте последњу страницу овог документа:
http://www.whazel.eu/BPCUSP.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-27 13:00:39 GMT)
--------------------------------------------------

У преводу вам могу помоћи ова два листа:
http://www.plasticsportalasia.net/wa/EU~en_GB/Catalog/ePlast...

http://www.basf.de/basf2/img/produkte/kunststoffe/styrodur/d...

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search