diploma dissertation

Serbo-Croat translation: diplomski rad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:diploma dissertation
Serbo-Croat translation:diplomski rad
Entered by: Natasa Djurovic

07:33 Oct 10, 2009
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education
English term or phrase: diploma dissertation
Recenica glasi:

Student's final performance grade is calculated on the basis of the following:
Arithmetic mean of grades assigned by first and second reader to the diploma dissertation.

Samo da proverim kako bi kolege prevele ovu konstrukciju, hvala!
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 06:30
diplomski rad
Explanation:
... ocena se izračunava kao: aritmetička sredina ocena dodeljenih od prvog i drugog člana Komisije za odbranu diplomskog rada.


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-10 07:41:10 GMT)
--------------------------------------------------

You are required to complete Part I of this form, in capital letters, and submit it, with two copies of your Graduate Diploma dissertation, to the relevant authority responsible for receiving your dissertation.
http://www.admin.cam.ac.uk/offices/gradstud/admin/forms/bgs_...
Selected response from:

Milan Djukić
Serbia
Local time: 06:30
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +4diplomski rad
Milan Djukić


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
diplomski rad


Explanation:
... ocena se izračunava kao: aritmetička sredina ocena dodeljenih od prvog i drugog člana Komisije za odbranu diplomskog rada.


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-10 07:41:10 GMT)
--------------------------------------------------

You are required to complete Part I of this form, in capital letters, and submit it, with two copies of your Graduate Diploma dissertation, to the relevant authority responsible for receiving your dissertation.
http://www.admin.cam.ac.uk/offices/gradstud/admin/forms/bgs_...


    Reference: http://www.medical.ns.ac.yu/UserFiles/File/Pravilnici/pravil...
    Reference: http://www.admin.cam.ac.uk/offices/gradstud/admin/forms/bgs_...
Milan Djukić
Serbia
Local time: 06:30
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Petrovic
57 mins
  -> Hvala!

agree  Kristina Kolic
2 hrs
  -> Hvala!

agree  Mira Stepanovic
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Veronica Prpic Uhing
13 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search